🗣️ 日本語聴解ノート:スピーチで大切なこと
🎧 会話本文
女:スピーチは、聞いている人にとってわかりやすいことが大切です。そのためには、少し易しい言葉を選んだほうがいいですね。
話すときは、大切なところはゆっくり話して、発音などにもできるだけ気をつけたほうがいいです。
でも、全体的にゆっくり話す必要はありません。不自然になると気持ちが伝わりにくくなりますからね。
そして、聞いている人の顔を見ながら話します。
このような話し方ももちろん大切ですが、スピーチで一番大切なのは、やはり話の面白さだと思います。
中身がよければ、きちんと評価されます。
🎯 問題
スピーチで最も大切なことは何だと言っていますか。
✅ 正解:話の内容(中身)が面白いこと。
🧩 語彙整理(単語积累)
| 単語 | 読み方 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 聞いている人 | きいているひと | 听众、听话的人 | 聞いている人の反応を見ながら話します。 |
| わかりやすい | わかりやすい | 容易理解的、清楚的 | わかりやすい説明をしてください。 |
| 易しい | やさしい | 简单的、容易的 | 易しい日本語で書かれたニュースサイト。 |
| ~たほうがいい | 建议“最好~” | もっと勉強したほうがいいです。 | |
| 発音 | はつおん | 发音 | 日本語の発音は英語と違います。 |
| ~などにも | “甚至连~也”、“也要注意~” | 文法や発音などにも気をつけましょう。 | |
| できるだけ | 尽量、尽可能 | できるだけ早く来てください。 | |
| ~にくい | 难以~(动词接续) | この字は読みにくいです。 | |
| 不自然 | ふしぜん | 不自然、不自然的状态 | 不自然な日本語の表現。 |
| 伝わりにくい | つたわりにくい | 难以传达、难被理解 | 気持ちが伝わりにくくなります。 |
| ~ながら | 一边~一边~ | 音楽を聞きながら勉強します。 | |
| ~ような | 像~那样的 | あなたのような人に会いたい。 | |
| ~と思います | 表示说话人的看法 | これはいい方法だと思います。 | |
| 中身 | なかみ | 内容、实质 | 中身のあるスピーチをしましょう。 |
| 評価される | ひょうかされる | 被评价、受到评价 | 成績だけで評価される社会。 |
🧠 文法解説(语法重点)
🟩 1. 「~たほうがいい」
表示忠告或建议,“最好~”
- 🔹構文:動詞た形+ほうがいい
- 🔹例文:
・早く寝たほうがいいです。→ 最好早点睡。
・少し易しい言葉を選んだほうがいいですね。→ 最好选择简单一点的词语。
🟩 2. 「~にくい」+「~くなる」
「にくい」表示“难以~”,「~くなる」表示“变得~”。
组合后 ~にくくなる 表示“变得难以……”。
🔹例文:
- 気持ちが伝わりにくくなります。
→ 心情就变得难以传达。
(= 因为说得太慢或太不自然,导致感情传达得更困难。)
🔹构造解释:
伝わる(传达) → 伝わりにくい(难以传达) → 伝わりにくくなる(变得难以传达)
🟩 3. 「~ながら」
表示同时进行的两个动作。
- 🔹構文:動詞ます形去ます+ながら
- 🔹例文:
・聞いている人の顔を見ながら話します。→ 一边看着听众的脸,一边讲话。
🟩 4. 「~ような」
用来修饰名词,表示“像~那样的”。
- 🔹構文:普通形+ような+名詞
- 🔹例文:
・このような話し方。→ 像这样的说话方式。
・君のような学生。→ 像你这样的学生。
🟩 5. 「~と思います」
表示说话人的主观想法或意见。
- 🔹構文:普通形+と思います
- 🔹例文:
・話の面白さが一番大切だと思います。→ 我认为内容的有趣最重要。
💬 要点まとめ
| 見出し | 内容 |
|---|---|
| 🎯 テーマ | スピーチで一番大切なのは「話の面白さ」 |
| 🗣 ポイント | 言葉はわかりやすく・自然に・顔を見ながら話す |
| 📘 文法 | ~たほうがいい・~にくくなる・~ながら・~ような・~と思います |
| 🧾 単語 | わかりやすい・発音・中身・不自然・伝わりにくい・評価される 等 |
🪄 例文応用練習
-
この資料は少し( )書いたほうがいいですね。
👉 答:易しく(简单一点) -
話し方が( )と、気持ちが伝わりにくくなります。
👉 答:不自然だ -
( )話しながら、相手の顔を見てください。
👉 答:スピーチを
🧩 学びメモ
- スピーチでは 内容の面白さ > 話し方
- 「~にくくなる」是表达变化的常见结构,表示“变得难以~”
- 传达感情时,自然的语速与语气 比慢速更重要
- 文法面重点记住:「~たほうがいい」「~にくくなる」「~ながら」 等
🗣️ 日本語聴解ノート:電話で遅れる理由
🎧 会話本文
女:もしもし、松下さん?水野だけど。
男:ああ、水野さん?
女:悪いんだけど、今日のクラブのミーティング、ちょっと遅れそうなの。
男:あ、電車が止まってるんだってね。さっき、鈴木さんからも電話があったよ。
女:あ、そうなの?こっちは大丈夫そうだけど。それがね、今、アルバイトが終わったところなんだ。友達が病気になっちゃって、今日は授業が休みだったから代わりに引き受けたんだけど、そしたら、予定よりも長引いちゃって。
男:そうなんだ。
女:うん。着くまでに 30 分くらいはかかりそうだから、悪いんだけど、ほかの人に伝えてくれるかな。
男:わかった。じゃ、気をつけてね。
🎯 問題
女の人はどうして遅れると言っていますか。
✅ 正解:アルバイトの代わりを引き受けたため、予定より長引いているから。
🧩 語彙整理(単語积累)
| 単語 | 読み方 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 遅れる | おくれる | 迟到 | 電車が遅れて学校に遅れた。 |
| ミーティング | 会议 | クラブのミーティングに参加する。 | |
| 電車が止まる | でんしゃがとまる | 电车停运 | 強風で電車が止まった。 |
| アルバイト | 打工 | 大学の傍ら、アルバイトをしている。 | |
| 代わりに引き受ける | かわりにひきうける | 替别人承担、代替做某事 | 友達のシフトを代わりに引き受けた。 |
| 長引く | ながびく | 拖长、延长 | 会議が予定より長引いた。 |
| 〜そう | 看起来…、似乎… | 雨が降りそうです。 | |
| 悪いんだけど | わるいんだけど | 抱歉,但… | 悪いんだけど、少し遅れる。 |
| 伝える | つたえる | 告诉、传达 | 他の人に伝えておいてください。 |
| 気をつける | きをつける | 小心、注意 | 道路で気をつけてください。 |
| 〜ちゃう / 〜ちゃって | 口语化,表示动作完成或遗憾 | 遅れちゃった。 / 忘れちゃった。 | |
| 〜ところ | 刚刚~的时刻 | 今、アルバイトが終わったところ。 | |
| 〜よりも | 比…更 | 予定よりも長引いた。 | |
| 〜くらい | 大约 | 30分くらいかかる。 |
🧠 文法解説(语法重点)
🟩 1. 「〜そう」
表示推测或看起来的样子。
- 🔹構文:形容词/动词ます形去ます + そう
- 🔹例文:
・雨が降りそうです。→ 看起来要下雨。
・30分くらいかかりそう。→ 似乎要花大约30分钟。
🟩 2. 「〜ちゃう / 〜ちゃって」
是「〜てしまう」的口语缩略,表示动作完成或带有遗憾感。
- 🔹例文:
・病気になっちゃって → 生病了(带有抱歉或意外感)
・忘れちゃった → 忘记了(带有遗憾或轻松语气)
🟩 3. 「〜ところ」
表示动作的时间点或阶段。
- 🔹例文:
・今、アルバイトが終わったところ。→ 刚刚打工结束。
・今、食べようとしているところ。→ 正准备吃。
🟩 4. 「〜よりも」
用于比较,表示比…更…。
- 🔹例文:
・予定よりも長引いた。→ 比原计划拖长了。
・去年よりも寒い。→ 比去年冷。
🟩 5. 「〜てくれる / 〜てあげる」
表示动作为别人做或给别人做。
- 🔹例文:
・他の人に伝えてくれるかな。→ 可以告诉其他人吗?
・手伝ってくれてありがとう。→ 谢谢你帮我。
💬 要点まとめ
| 見出し | 内容 |
|---|---|
| 🎯 遅れる理由 | アルバイトの代わりを引き受けたため、予定より長引いた |
| 🗣 ポイント | 丁寧な説明で理由を伝える、30分くらいかかることを予告 |
| 📘 文法 | 〜そう / 〜ちゃう / 〜ところ / 〜よりも / 〜てくれる |
| 🧾 単語 | 遅れる・伝える・長引く・アルバイト・代わりに引き受ける・気をつける |
🪄 例文応用練習
-
今日は少し遅れ( )かもしれません。
👉 答:そう -
予定よりも時間が( )。
👉 答:長引いた -
友達の代わりに、宿題を( )。
👉 答:引き受けた -
荷物を運んでくれる?( )
👉 答:くれる
🧩 学びメモ
- 「〜ちゃう」は口语化形式,学习日常对话必备
- 解释迟到时,要说明具体原因+时间大约
- 「〜よりも」和「〜くらい」常用于时间、数量比较
- 电话对话中,语气可以用「悪いんだけど」表达礼貌又口语化